Optical resolution
From Online Dictionary of Crystallography
Pouvoir de résolution (Fr); Bildauflösung (Ge); Resolución de imagen (Sp); Risoluzione angolare (It); 分解能 (Ja).
By analogy with optical observations, e.g. in astronomy, the term optical resolution in structure determination, d_\mathrm{opt}, is used to describe the expected minimum distance between two resolved peaks in an electron-density map.
d_\mathrm{opt} = [2(\sigma_\mathrm{Patt}^2 + \sigma_\mathrm{sph}^2)]^{1/2}
where \sigma_\mathrm{Patt} is the standard deviation of the Gaussian function fitted to the Patterson origin peak, \sigma_\mathrm{sph} is the standard deviation of the Gaussian function fitted to the origin peak of the spherical interference function, representing the Fourier transform of a sphere with radius 1/d_\mathrm{min}, and d_\mathrm{min} is the nominal resolution.
History
The term was introduced into the protein structure determination literature by Vaguine, A. A., Richelle, J. & Wodak, S. J. [(1999). Acta Cryst. D55, 191-205. SFCHECK: a unified set of procedures for evaluating the quality of macromolecular structure-factor data and their agreement with the atomic model].