From Online Dictionary of Crystallography
Surface atomique, fenêtre, domaine d'acceptation (Fr). Akzeptanz-Domäne, atomare Oberfläche (Ge).
Quasiperiodic structures may be considered as the intersection of a higher-dimensional lattice periodic structure and the physical space. For point atoms or the vertices of a tiling, the higher-dimensional structure consists of a periodic array of objects with a dimension equal to n-m, the difference between the rank of the Fourier module and the dimension of the physical space (usually three), and transverse (i.e. not tangential) to the physical space. The atomic surface is the (n-m)-dimensional object in superspace (see figure) corresponding to a point atom in physical space.
For incommensurately modulated crystals with a smooth modulation function, these atomic surfaces are unbounded (see figure). They have the same dimension as the internal space and they have lattice periodicity. For other aperiodic crystals, the atomic surfaces consists of disjoint components, the atomic domains (also called windows, atomic surfaces, or acceptance domains).